પ્રથમ વખત કોઈ બહેરા અને મૂંગા વકીલે સાઈન ઈન્ટરપ્રીટરનો ઉપયોગ કરીને સુપ્રીમ કોર્ટમાં કેસની દલીલ કરી છે. આ કેસમાં દેશના મુખ્ય ન્યાયાધીશ CJI DY ચંદ્રચુડના વલણે મામલાને વધુ સંવેદનશીલ બનાવી દીધો જ્યારે તેમણે વર્ચ્યુઅલ સુનાવણી દરમિયાન બહેરા મહિલા વકીલના દુભાષિયાને સ્ક્રીન પર જગ્યા આપવાનું કહ્યું. અગાઉ, સુપ્રીમ કોર્ટના મધ્યસ્થીએ તેને સ્ક્રીન પર લાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.
મામલો 22 સપ્ટેમ્બર શુક્રવારનો છે. એક સામાન્ય સવારે દેશની સર્વોચ્ચ અદાલતની વર્ચ્યુઅલ સુનાવણી ચાલી રહી હતી. પછી સ્ક્રીન પર એક નાનકડી બારી દેખાઈ, જેમાં એક વ્યક્તિ કોર્ટની કાર્યવાહીનું સાંકેતિક ભાષામાં અર્થઘટન કરતી દર્શાવતી હતી. ભારતીય સાંકેતિક ભાષા (ISL) દુભાષિયા, સૌરવ રોયચૌધરી, વિન્ડોમાં દેખાતા હતા, જેમની હાજરી રેકોર્ડ પરના એડવોકેટ સંચિતા ઈન દ્વારા ગોઠવવામાં આવી હતી. સંચિતાએ તેના બહેરા જુનિયર એડવોકેટ સારા સની માટે આ પ્રયાસ કર્યો હતો. સંચિતા ઇચ્છતી હતી કે તેના જુનિયર વકીલ, બહેરા સારા સની, કેસની સુનાવણીમાં તેનો પક્ષ રજૂ કરે અને પોતે કોર્ટ પ્રક્રિયામાં સક્રિયપણે ભાગ લે.
લાઇવ લોના અહેવાલ મુજબ, એનને વર્ચ્યુઅલ કોર્ટરૂમ મધ્યસ્થીના પ્રારંભિક પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડ્યો, જેણે તેણીને કહ્યું કે દુભાષિયાને કોર્ટની કાર્યવાહીના સમગ્ર સમયગાળા માટે તેણીનો વિડિયો ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપી શકાતી નથી. જોકે, કેસની સુનાવણી કરી રહેલા CJI DY ચંદ્રચુડે દુભાષિયાને તેનો વીડિયો ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપી હતી અને કહ્યું હતું કે, “અલબત્ત, દુભાષિયા કાર્યવાહીમાં ભાગ લઈ શકે છે. તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી.” વર્ચ્યુઅલ કોર્ટરૂમમાં આ પહેલીવાર સુનાવણી થઈ રહી હતી. આ જોઈને લોકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
સૌરવની ગતિ જોઈને દુભાષિયાઓ બધા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. સોલિસિટર જનરલ તુષાર મહેતા પણ તેમની પ્રશંસા કરતા પોતાને રોકી શક્યા ન હતા. મહેતાએ કહ્યું, “દુભાષિયા જે ઝડપે સાંકેતિક ભાષામાં અર્થઘટન કરે છે તે અદ્ભુત છે.” ભારતની પ્રથમ પ્રેક્ટિસ કરતી બધિર વકીલ સારા સનીએ દુભાષિયા દ્વારા સુપ્રીમ કોર્ટમાં સુનાવણી પર ખુશી વ્યક્ત કરી અને ચીફ જસ્ટિસ ડીવાય ચંદ્રચુડની પ્રશંસા કરી, જેઓ વિકલાંગ વ્યક્તિઓ માટે ન્યાયની સમાન પહોંચના અવાજના સમર્થક છે.
તેણીએ કહ્યું, “CJI એ ઉદાહરણ બેસાડ્યું છે અને ખાસ કરીને વિકલાંગ વ્યક્તિઓ માટે દરવાજા ખોલ્યા છે. જો કે, આ વખતે હું કેસની દલીલ કરવા માટે ત્યાં ન હતી, પરંતુ મારી વરિષ્ઠ સંચિતાએ મારા માટે દરવાજા ખોલ્યા હતા અને તેણે સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો કે એક પણ શારીરિક રીતે વિકલાંગ વ્યક્તિ કોઈથી પાછળ નથી.” સારાએ બેંગ્લોરની સેન્ટ જોસેફ કોલેજ ઓફ લોમાંથી એલએલબી કર્યું છે.
